This page contains lots of songs and rhymes.

À la ferme

À la ferme
Qui est blanche avec des taches ?
C'est la vache !
Qui a des petits frisons ?
Le mouton !
Qui est tout rose et tout rond ?
Le cochon !
Qui est doux comme un calin ?
Le lapin !
Qui galope et qui cavale ?
Le cheval !

Back to the top.

Frère Jacques

Frère Jacques (bis)
Dormez-vous ? (bis)
Sonnez les matines ! (bis)
Dig, ding, dong ! (bis)

Back to the top.

Lève le bras.

Lève le bras,
Tu seras soldat
Lève le pied,
Tu seras pompier
Lève la tête,
Pour jouer de la trompette.

Back to the top.

Le Guzzi Guzzi

(The Hokey Pokey)

Tu mets les mains devant
Tu mets les mains derrière
Tu mets les mains devant
Et tu fais un petit rond
Tu fais la guzzi guzzi
Et sautes une fois
Pliez les genoux et un deux trios


Oh guzzi, guzzi, guizzi
Oh guzzi, guzzi, guizzi
Oh guzzi, guzzi, guizzi
Pliez les genoux et un deux trios.

Back to the top.

Vieux Donald

(A very simple version of Old McDonald)

Vieux Donald avait une ferme
E-I-E-I-O
Et il y avait un mouton
E-I-E-I-O
Acec maa, maa 'ci, maa, maa lá
Maa, maa 'ci, maa, maa lá
Vieux Donald avait une ferme
E-I-E-I-O

Back to the top.

Plic-ploc.

Plic-ploc, Plic-ploc, j'écoute la pluie
Plic-ploc, Plic-ploc, je suis dans mon lit
Plic-ploc, Plic-ploc, dehors il fait froid
Plic-ploc, Plic-ploc, qu'on est bien chez soi.

Back to the top.

Grosse dame hippopotame

Grosse dame hippopotame
Grosse dame hippopotame
marche sur le macadam
quel ramdam
messieurs, mesdames
c'est madame hippopotame.

Back to the top.

Le petit chat

Un petit chat gris
Un petit chat gris
qui mangeait du riz
sur un tapis gris
sa maman lui dit
ce n'est pas poli
de manger du riz
sur un tapis gris
.

Back to the top.

Le gros chat
Il est gris le gros chat
Gris, gris, gris il est gris le gros chat
Gros, gros, gros, il est gros le gras chat
Gras, gras, gras, il est gras le gris chat

Back to the top.

Un éléphant blanc

Un éléphant blanc
Un éléphant blanc
marche devant
un éléphant vert
marche derrière
trois éléphants bleus
marchent au milieu
enfants d'éléphants
marchez bien en rang
ran plan plan.

Back to the top.

Alouette, Gentille Alouette

Alouette, gentille Alouette
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai la tête,
Je te plumerai la tête,
Et la tête, et la tête,
Alouette, Alouette, Aaaah...
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai le bec,
Je te plumerai le bec,
Et le bec, et le bec,
Et la tête, et la tête,
Alouette, Alouette, Aaaah...
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.
et le nez... et le dos... et les jambes...
et les pieds... et les pattes... et le cou.

Back to the top.

Deux Petits Oiseaux

Deux petits oiseaux
Deux petits oiseaux
Sont sur une branche
l'un s'appelle Pierre
l'autre s'appelle Paul
Viens-t'en Pierre!
viens-t'en Paul !
Va-t-en Pierre!
va-t-en Paul !

Back to the top.

Deux Petits Perroquets

Deux petits perroquets
Assis sur une pomme
Je m'appelle Pierre
Je m'appelle Paul
Au revoir Pierre!
Au revoir Paul !
Bonjour Pierre!
Bonjour Paul !

Back to the top.

Toc Toc

Toc, toc, qui est là ?
Toc, toc, qui est là ?
C'est le rat
Que veux tu ?
Du tissu
Pour qui ?
Pour la souris
Pour quoi ?
Parce qu'elle a froid.

Back to the top.

C'est demain jeudi

C'est demain jeudi
la fête aux souris
Elles vont à Dijon
Dijon est trop p'tit
Elles vont à Paris
Paris est trop grand
Elles vont à Bordeaux
et se noient dans l'eau !

Back to the top.

J'ai du chocolat

A A A A A J'ai du chocolat
E é é é é Je vais le manger
I i i i i Il est trop petit
O o o o o J'en veux un plus gros
U u u u u Tu n'en auras plus
A é i o u !

Back to the top.

Bonjour petit escargot.

Bonjour petit escargot
La pluie tombe sur ton dos.
Les souris n'aiment pas l'eau.
Mais toi, tu dis "bravo, bravo".

Back to the top.

Mon petit nez rond.

J'ai un petit nez rond, rond, rond, rond, rond.
Rond comme une assiette
J'ai un petit nez rond, rond, rond, rond,rond.
Rond comme des lunettes.

Back to the top.


Elle descend de la montagne

(She'll be coming 'round the mountain)

Elle descend de la montagne à cheval,
Elle descend de la montagne à cheval,
Elle descend de la montagne,
Elle descend de la montagne,
Elle descend de la montagne à cheval,
Refrain:
Singing I, I, Yuppee youppee I,
Singing I, I, Yuppee youppee I,
Singing I, I, Yuppee, I, I, Yuppee
I, I, Yuppee Yuppee, I !
(2)
Elle embrasse son grand-père en descendant
(3)
J'voudrais bien êtr' son grand père en descendant
(4)
Mais j'aime mieux avoir vingt ans et toutes mes dents !

Back to the top.


Tête, épaules, genoux, et pied.

Tête, épaules, genoux, et pied, genoux et pieds.
Tête, épaules, genoux, et pied, genoux et pieds.
J'ai le nez, deux yeux, deux oreilles et la bouche
Tête, épaules, genoux, et pieds,
Genoux, et pieds.

Back to the top.

Vive le vent

(Jingle Bells)

Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Qui s'en va soufllant, soufflant
Dans les grands sapins verts,
Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère !
Joyeux joyeux Noël
Aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.
Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant.


Oh !
Vive le vent
Vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant soufflant
Dans les grands sapins verts,
Vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère.
Joyeux joyeux Noël
Aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.
Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant.


Oh !
Vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier.
Vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère.
Joyeux joyeux Noël
Aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.
Et le vieux monsieur
Descend vers le village
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu.
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson.


Oh !
Vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier.
Vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère.
Joyeux joyeux Noël
Aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.

Back to the top.

Douce Nuit, Sainte Nuit.

(Silent Night)


Douce Nuit, Sainte Nuit,
Tout se tait ! Plus un bruit !
Ignoré du monde entier,
Entourés des seuls bergers,
Pour sauver la terre
Un enfant nous est né.


Douce nuit, Sainte nuit,
Tout se tait, Plus un bruit !
Si tu sais partager ton bonheur,
Descendra tout au fond de ton cœur,
Une joie plus profonde,
La clarté de l'amour.

Back to the top.

We wish you a merry xmas


Je te dis joyeux Noël
Tu me dis joyeux Noël
On se dit joyeux Noël
Et aussi bonne année
Refrain:
A toute la famille
On dit joyeux Noël
Et nos voeux pour que brille
La nouvelle année
J'apporte un petit gâteau
Tu apportes un petit gâteau
On apporte un petit gâteau
Petits gâteaux sucrés
Refrain
Et je ne partirai pas
Et tu ne partiras pas
Et on ne partiras pas
Avant d'avoir chanté
Refrain
Je te dis joyeux Noël
Tu me dis joyeux Noël
On se dit joyeux Noël
Et aussi bonne année.

 

Back to the top.

Un, deux trois.

Un deux trois
dans sa hotte en bois
quatre cinq six
toute pleine de surprises
sept huit neuf
de jouets tout neufs
dix onze douze
de la joie pour tous !
(Pour Noel)

 

Back to the top.

 

Songs & Rhymes | Flash Cards | Stories | Fun Stuff |French Culture |Useful Links |Why teach French?|Home